Набий алайҳиссалом инсонни чап қўл билан таомланишдан қайтардилар

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ نَحْوَهُ

Бу ерда Абу Зинод юқоридаги ҳадисга ўхшашини бошқа санад билан ривоят қилган.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَأْكُلَ، يَعْنِي الرَّجُلَ، بِشِمَالِهِ، أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ

Жобир розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:

«Набий соллоллоҳу алайҳи васаллам қайтардилар – яъни: инсонни – чап қўл билан ейишдан ва бир пой шипакда юришдан».

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حوَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيَمِينِ، وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ، فَلْتَكُنِ الْيَمِينُ أَوَّلَهُمَا تُنْعَلُ، وَآخِرَهُمَا تُنْزَعُ

Абу Ҳурайра розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади:

«Набий соллоллоҳу алайҳи васаллам: «Бирингиз оёқ кийимини киймоқчи бўлса, ўнгидан бошласин. Ечмоқчи бўлса чапидан бошласин. Ўнги кийишда биринчи, ечишда охирги бўлсин», дедилар».

«Шамоил Муҳаммадий» китобидан

Абдулазиз Усмон таржимаси